Cine subtitulado en español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Cine subtitulado en español

Mensaje por Lola el Sáb 13 Feb 2010 - 19:35

No sé si a alguno le gusta el cine norteamericano subtitulado en español. Hay unos cines, que se llaman Renoir que proyectan cine actual subtitulado en español. Ya se que a algunos leer les cuesta, pero lo cierto, es que una vez superada la primera fase de adaptacion, el cine subtitulado es el mejor, porque aprecias la voz de los actores y sus gestos en la pantalla del cine, a la vez que mejoras tu ingles subconscientemente.

Me gustaría ver A single man, pero tb The Road. Si hay alguien a quien le guste k se ponga en contacto conmigo.

Lola
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 2371
Fecha de inscripción: 19/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Gangster el Dom 14 Feb 2010 - 1:00

Aquí tienes más oferta Lola, en Bravo Murillo, junto a metro Canal, cerca también de Quevedo:
http://www.cines-verdi.com/madrid/

Ahora voy a tener unos dias liadillos, pero cuando esté mejor de tiempo te aviso. Si ya no estuvieran esas, siempre hay algo interesante en cartel.

Gangster
eres uno de 300, el jorobado

Cantidad de envíos: 340
Localización: madrid
Fecha de inscripción: 28/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Lola el Dom 14 Feb 2010 - 10:13

Vale, cuando quieras. Yo me conozco los de Princesa, que estan en la plaza de los cubos, alli además ponen algo de cine indie... pero eso si en v.o.s.e

Lola
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 2371
Fecha de inscripción: 19/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Invitado el Dom 14 Feb 2010 - 14:47

A mí también me parece interesante la idea.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Invitado el Dom 14 Feb 2010 - 17:33

Yo lo que hago (cuannndo toy de humor) es ponerme en el DVD alguna pelicula que ya haya visto en español y la pongo en Ingles pa ver si pillo algo!!!Mola porque ves lo buenos que son los actores y tal aparte de oir todos los ruidos que cuando doblan no los ponen.

Ciaooooo

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Lola el Dom 14 Feb 2010 - 17:44

Hombre, sergi, cuando ponen los subtitulos, te traducen lo principal, lo otro lo tienes k ir pillando.

Lola
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 2371
Fecha de inscripción: 19/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Gangster el Dom 14 Feb 2010 - 18:33

Que vais a dejar a Mainika sin trabajo cherry

Gangster
eres uno de 300, el jorobado

Cantidad de envíos: 340
Localización: madrid
Fecha de inscripción: 28/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Lola el Dom 14 Feb 2010 - 18:53

puede doblar en catalan.... Razz

Lola
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 2371
Fecha de inscripción: 19/11/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Damita el Dom 14 Feb 2010 - 21:53

Lola escribió:puede doblar en catalan.... Razz
lol!

Yo suelo ir al de tirso de molina (cines Ideal), los de Princesa he ido alguna vez, pero son tan chiquititas las salas que siempre se me pone un cabezón delante y no leo los subtítulos scratch
Anyway... me apunto si puedo cuando querais, que me encanta ver el cine en vose Very Happy

Damita
eres de kansas city

Cantidad de envíos: 151
Fecha de inscripción: 02/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Invitado el Dom 14 Feb 2010 - 21:55

Yo si puedo también

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Invitado el Dom 14 Feb 2010 - 21:55

Lola escribió:puede doblar en catalan.... Razz

A eso le puedo echar un cable yo Razz

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por ANITA el Mar 16 Feb 2010 - 19:44

Estaria bien... antes veia mucho cine en V.O pero con los subtitulos en Ingles... y la verdad es que aprecias mas los detalles, la voz, sonidos.... jejejeje

podriamos hacer una quedada

ANITA
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 4724
Edad: 34
Localización: GETAFE
Humor: y quien no???????
Fecha de inscripción: 05/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por niobe el Miér 17 Feb 2010 - 9:31

A mi también me gusta la idea. Fuí a ver Chicago a los de la plaza de los cubos y me encantó

niobe
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 2056
Edad: 36
Humor: Sonrisa permanente
Fecha de inscripción: 07/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Gangster el Miér 17 Feb 2010 - 12:56

Si os parece bien el miércoles 3 de marzo, antes no puedo porque como algunos ya sabéis me voy de viaje a Noruega.
Y el poco tiempo libre que tengo antes de irme lo voy a dedicar a comprar ropa especial y preparar los itinerarios. Que me gusta estudiar los viajes al detalle.

En lo referente a los films que menciona Lola prefiero A single man, porque de The Road tengo aqui encima de la mesa la novela de Cormac McCarthy y no estoy dispuesto a que la película, que una vez más (por lo que me cuentan) es mucho peor que el libro, me la destripe.

Gangster
eres uno de 300, el jorobado

Cantidad de envíos: 340
Localización: madrid
Fecha de inscripción: 28/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por ANITA el Miér 17 Feb 2010 - 13:07

Intelectual escribió:Si os parece bien el miércoles 3 de marzo, antes no puedo porque como algunos ya sabéis me voy de viaje a Noruega.
Y el poco tiempo libre que tengo antes de irme lo voy a dedicar a comprar ropa especial y preparar los itinerarios. Que me gusta estudiar los viajes al detalle.

En lo referente a los films que menciona Lola prefiero A single man, porque de The Road tengo aqui encima de la mesa la novela de Cormac McCarthy y no estoy dispuesto a que la película, que una vez más (por lo que me cuentan) es mucho peor que el libro, me la destripe.

jajajaja te puedo destripar el libro?????????? ajajajajaja

ANITA
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 4724
Edad: 34
Localización: GETAFE
Humor: y quien no???????
Fecha de inscripción: 05/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por Gangster el Miér 17 Feb 2010 - 13:11

No seas mala que tú no tenias el DVD de Ciudadano Kane encima de la mesa cherry

Y lo de Ciudadano Kane te sonaba a la versión polaca de Gran Hermano Laughing

Gangster
eres uno de 300, el jorobado

Cantidad de envíos: 340
Localización: madrid
Fecha de inscripción: 28/11/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Cine subtitulado en español

Mensaje por ANITA el Miér 17 Feb 2010 - 13:18

Intelectual escribió:No seas mala que tú no tenias el DVD de Ciudadano Kane encima de la mesa cherry

Y lo de Ciudadano Kane te sonaba a la versión polaca de Gran Hermano Laughing


jajajaja no me des ideas que tengo una mente muy perversa......... tongue

ANITA
masticas cáscara de huevo

Cantidad de envíos: 4724
Edad: 34
Localización: GETAFE
Humor: y quien no???????
Fecha de inscripción: 05/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.