Forever Queen

Como tengo en la cabeza mil cosas y ayer decidí darme un super paseo por la tarde se me escapó hacer una cosa que quería compartir con vosotros así que más vale tarde que nunca

Ayer 24/11 hace 18 años que murió el que ha sido para mi uno de los más grandes iconos en la música moderna. Fue Freddie Mercury la voz de mi juventud, las canciones que sonaban en mi cuarto y cuando paseo las que aún suenan en el MP4. Su imagen con el brazo extendido saludando al público en Wembley es una de las imágenes de la cultura moderna.
No quiero poneros una biografía, solo una canción que representaba su pre.muerte y como sabiendo que moría, aún fue capaz de mostrar al mundo que las personas morimos pero algunas de nuestras ideas son infinitas.

Os la pongo en inglés y luego la traducción. (La he hecho yo así que no me juzgueis si me colé en algo)
Espero que disfrutéis tanto de esta canción como yo.

Saludos.

The Show Must Go On
Empty spaces - what are we waiting for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

Espacios diáfano ¿Para qué estamos viviendo?
Lugares abandonados - Supongo que tenemos la cuenta
Sin parar, ¿Alguien sabe lo que buscamos?
Otro héroe, otro crimen sin cabeza
Detrás de la cortina, en la pantomima
Quédate en la línea, ¿Alguien quiere tomarlo ya?
El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está
Cualquier cosa que pase, lo dejaré todo a la suerte
Otro dolor de corazón, otro romance fallado
Sin parar, ¿alguien sabe para que estamos viviendo?
Supongo que aprendo, ahora debo estar mas caluroso
Pronto estaré volviendo, alrededor del borde ahora
Afuera está amaneciendo
Pero por dentro, en la oscuridad, estoy doliendo por ser libre
El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está
Mi alma está pintada como las alas de mariposa
Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca mueren
Puedo volar
El show debe continuar
Lo enfrentaré con una sonrisa
Nunca estoy retrocediendo
Con el show
Cubriré la cuenta, me pasaré
Tengo que encontrar las ganas para continuar
Con el show
El show debe continuar.

Queen... fantástico

niobe escribió:Queen... fantástico

Esa es muy buena como la mayoria de las de Queen mi grupo inglés favorito (BeaTles aparte, claro).
La que mas me gusta a mi ya que mencionas el ambiente por asi decirlo "pre-muerte" es la de "I´m going slightly mad".
Salu2

SergiForo escribió:Esa es muy buena como la mayoria de las de Queen mi grupo inglés favorito (BeaTles aparte, claro).
La que mas me gusta a mi ya que mencionas el ambiente por asi decirlo "pre-muerte" es la de "I´m going slightly mad".
Salu2

Queen para mi es uno de los grupos más influyentes que hubo nunca mi favorita de la última época
es Innuendo, sin duda, es Bohemian Rapshody evolucionada

Yo como no pude ir a los conciertos prque me pillaba algo peke fui hace un año o asi al que dieron en el palacio de deportes, claro sin Mercury no es igual peeeeero algo es algo.
De hecho alguna como We will rock you y asi estilo tipo rock las tocaron bastante bien.

SergiForo escribió:Yo como no pude ir a los conciertos prque me pillaba algo peke fui hace un año o asi al que dieron en el palacio de deportes, claro sin Mercury no es igual peeeeero algo es algo.
De hecho alguna como We will rock you y asi estilo tipo rock las tocaron bastante bien.

A mi particularmente el concierto del año pasado me encanto y eso que no soy una super fan del grupo.
Se nota cuando hay profesionalidad y la música es buena, por más que pasen los años...

SergiForo escribió:Yo como no pude ir a los conciertos prque me pillaba algo peke fui hace un año o asi al que dieron en el palacio de deportes, claro sin Mercury no es igual peeeeero algo es algo.
De hecho alguna como We will rock you y asi estilo tipo rock las tocaron bastante bien.

A mi también me pillaron pequeño, para concierto, que no para oir en mi casa. El del año pasaro estuve y aunque Paul Rodgers es bueno, no es Mercury, para nada.
Queen era 40% Mercury 40 % May y 20% el resto de cosas.... Si a algo le quitas el 40% de su esencia no deja de ser lo que es pero no es igual de intenso.

SergiForo escribió:Yo como no pude ir a los conciertos prque me pillaba algo peke fui hace un año o asi al que dieron en el palacio de deportes, claro sin Mercury no es igual peeeeero algo es algo.
De hecho alguna como We will rock you y asi estilo tipo rock las tocaron bastante bien.

Es que Mercury era mucho Mercury. Animal de escenario como pocos, transgresor, en definitiva imposible de igualar... pero... habrá que conformarse con lo que queda y a mi me encantó.
Eso sí, el grupo tuvo que tirar de repertorio ya que a la mínima que querían incluir algo nuevo, la gente se aburria...